TNT en Suisse romande: message aux alémaniques (français en 2e partie)
SRF Fernsehen über Antenne wird in der Westschweiz total eingestellt
Complément du 01.01.2024: le canal Chasseral Sud est suspendu, faute de financement. L'arrêt sera considéré comme définitif fin mars 2024.
Die Ausstrahlung des SRF-Fernsehens aus Chasseral wurde eingestellt. So ist die Stimme der Deutschschweiz im benachbarten Frankreich verschwunden, da der Sender bis ins Elsass empfangbar ist, wo wahrscheinlich Netzbetreiber das Signal eingespeist haben, wie es die Schweizer mit französischen DVB-T-Kanälen tun.
In den kommenden Tagen wird in der Region Genf auch SRF1 eingestellt, obwohl der einzige deutschsprarig in der Region Genf und im benachbarten Frankreich ausgestrahlt war. Platz wird für Sender gemacht, die Ihre Sendekosten übernehmen. Die private Firma die CH-DVB-T ausstrahlt, hat daher keine Wahl. Das internationale Genf verliert damit den Einfluss des deutschsprachigen Antennenfernsehens. Die mit der Einstellung der Ausstrahlung von Schweizer DVB-T verbundenen Einsparungen beliefen sich auf rund 10 Millionen CHF und rechtfertigten die Einstellung. Allerdings sind die Kosten für die Ausstrahlung von Schweizer DVB-T in Grenzgebieten nur einen Bruchteil dieser Summe.
Admin von 2222.ch freut sich natürlich über die Weiterausstrahlung von RTS1 und RTS2 im CH-F Grenzgebiet (Danke Frankreich!), findet es aber bedauerlich, dass die Schweizer Behörden keine Schritte unternehmen, um die Schweizer DVB-T-Sender in den Grenzgebieten wieder in Betrieb zu nehmen. In diesem Fall wird die Stimme der Romandie weiterhin im benachbarten Frankreich, von der Region Basel bis in die Region Genf, ausgestrahlt, während die Stimme der Deutschschweiz stumm bleibt. Dies ist umso unverständlicher, als die Schweiz ihren Sendern die Verpflichtung auferlegt, von jedem ihrer vier Nachbarnländer mindestens einen offiziellen Sender zu übernehmen.
Wenn ein elsässisches Netzwerk oder eine schweizer Behörde mit 2222.ch Kontakt aufnehmen möchte, leisten wir gerne einen Beitrag zum französisch-schweizerischen Kulturaustausch.
La diffusion de la télévision SRF depuis le Chasseral a cessé. Ainsi, la voix de la Suisse alémanique a disparu en France voisine puisque l'émetteur est captable jusqu'en Alsace où probablement des têtes de réseaux reprennaient le signal, comme le font les Suisses avec les chaînes TNT française.
Ces prochains jours, la seule chaîne en allemand diffusée dans la région genevoise et la France voisine va aussi disparaître pour laisser la place à des diffuseurs qui participent aux frais de diffusion. La société privé qui diffuse la TNT n'a ainsi pas le choix. La Genève internationale va ainsi perdre le rayonnement de la télévision alémanique diffusée par antenne. L'économie liée à l'arrêt de la diffusion de la TNT suisse était de l'ordre de 10 millions et a justifié son arrêt. Le coût d'une diffusion de la TNT suisse en zones frontalières ne représente pourtant qu'une fraction de cette somme.
Le responsable de 2222.ch est bien sûr heureux de la diffusion de RTS1 et RTS2 en zone frontalière (merci la France!) mais trouve regrettable que les Autorités suisses n'entrent pas en matière pour rallumer des émetteurs TNT suisses en zones frontalières. En l'occurence, la voix de la Suisse romande continuera d'être diffusée en France voisine, de la région bâloise à la région genevoise, et celle de la Suisse alémanique va se taire. Cela est d'autant plus incompréhensible que la Suisse impose à ses diffuseurs l'obligation de reprendre au moins une chaîne officielle de chacun de ses 4 voisins.
Si un réseau alsacien ou un élu suisse veut prendre contact avec 2222.ch, nous serions heureux d'apporter une contribution à l'échange culturel franco-suisse.
Assemblage exclusif 2222.ch: dans ces régions, vous pouvez capter au moins 1 chaîne de la SSR par antenne (TNT ou TNT2),
Plus d'info dans notre page TNT Suisse.
